dimanche, décembre 03, 2006

Magasinage extreme a Odessa




Bonjour a tous,

Tel que mentionne precedemment, etant donne que 1-notre traducteur-guide nous quittait hier soir pour retourner a Kiev et que 2-lorsque les enfants quitteront definitivement l'orphelinat pour revenir chez nous, ils seront nus (en effet, les vetements restent a l'orphelinat), nous avons mis a profit cette derniere journee avec Andrey pour aller magasiner 2 garde-robes completes pour Leo et Andre ainsi qu'acheter une poussette pliante, un petit pot ainsi qu'un petit jouet de plus.

Nous sommes donc alles magasiner avec Andrey et sa soeur au plus grand marche en plein air d'Europe. Sur la premiere photo, vous voyez un peu a quoi ca ressemble, la plupart des boutiques et entrepots sont directement dans des containers!!! Comme Odessa est un port tres important, les containers arrivent directement de Chine pour atterir a cet endroit. Le container du bas contient la boutique et celui du dessus sert d'entrepot. Comme la tante d'Andrey a un commerce a cet endroit, nous avons su qu'un emplacement de boutique (2 containers) coute apparemment 300 000$us. Sans Andrey et sa soeur, nous nous serions egares a coup sur la-dedans puisque chaque allee (avec des containers de chaque cote) fait environ un kilometre et qu'il y a environ 50 allees!!!

Il s'agit surtout d'un marche de gros ou viennent s'approvisionner de nombreux commercants de partout en Ukraine ainsi que des pays voisins. En 5 heures, nous avons fait a peine 2 allees (c'est a dire seulement 4% de toutes les boutiques) et nous avons tout trouve ce que nous cherchions. Sur la 2e photo, vous pouvez voir tout ce qu'on a pu acheter pour un peu plus de 1400 gryven (environ 280$us). Bien entendu, nous n'avons aucune facture.

Hier soir, apres avoir ete au cafe internet, nous avons fini par souper au McDonald situe a cote. Le cout de 2 trios est de 45 gryven, soit 9$us ce qui est plutot dispendieux lorsque l'on compare avec d'autres restaurants. Personnellement, je prefere le fast-food local au McDo. En effet, la specialite d'Odessa a ce niveau est le chiourma qui est un tres gros sandwich pita au poulet comprenant, au choix du fromage, des patates et des champignons. Un chiourma est a peu pres 2 fois plus gros qu'un big mac et un repas pour 3 personnes avec ca coute 7$us, incluant le the.

De retour au logement (j'en parlerai plus demain), nous avons finalement goute aux chips au poulet. Cette saveur est, a mon gout, bien meilleure que ce que nous avons chez nous, j'essaierai d'en rapporter. J'ai egalement goute au merlot moldave et il etait excellent, tout en fruit avec beaucoup de matiere. Encore une fois, pour avoir du bon vin, j'ai du investir un gros 9$us.
Au plaisir, Pat.

1 Comments:

At 10:25 p.m., Blogger Claire Garneau said...

Bonjour Mylène et Pat,

J'ai pu lire vos commentaires de voyage par l'envoi de Réal qui les a reçus de Franz et Anne. Nous sommes nombreux à vous suivre je crois. Votre aventure vu de Québec semble extraordinaire malgré les tumultes de la paperasserie. Vos garçons sont magnifiques. Voilà un épisode de votre vie qui laissera des souvenirs magnifiques, profitez de chaque instant et au plaisir de vous revoir lors de nos soirées de vin.

Claire xx et 2 autres pour les garçons xx

 

Publier un commentaire

<< Home