Noel en Ukraine

24 decembre 2006
Nous avons eu une veille de Noel assez differente hier. Reveil avec les cris habituels chez la voisine. Ado + musique techno a 7 heures du matin et cris de la mere... On a bien essaye de cogner sur le mur qui separe les deux appartements mais c'est en beton et ca ne donne pas grand chose.
Il y avait un peu de neige sur les toits. Des que le soleil s'est leve, la neige a fondu.
Visite a l'orphelinat: Andre est de plus en plus souriant et Leo est bien gentil meme s'il semble triste de quitter Olga sa nounou preferee.
Nous avons diner au restaurant avec 3 parents adoptifs Americains, des gens tres agreables. Durant le repas, nous avons vu defiler une manifestation de Peres Noel de toutes les tailles...Que protestaient ils?? les paris sont ouverts.
Nous avons etes ecouter un concert de musique classique a la salle de concert philharmonique de Odessa, merveilleux (cout de deux billets:2 dollars). Puis avons ecoute la messe de Noel a l'eglise catholique "l'ascencion de la vierge". La messe etait dirigee par un cardinal... Je peux vous dire qu'on a eu droit a la version longue : 2heures 20 minutes. On a lu l'evangile en Russe, Ukrainien, Polonais, Francais,Anglais, Allemand, Italien, Espagnol...Le sermon a lui seul a dure 45 minutes. c'etait un cardinal particulierement verbeux. Dommage que nous n'ayons pas compris un traitre mot...
La musique etait belle , On a meme chante "Sainte Nuit" en Ukrainien. Nous on a essaye ;-)

JOYEUX NOEL A TOUS. Bien hate de vous revoir.

Mylene

Nous avons recu le 25 decembre avec des toasts au caviar de saumon et du champanskoe "Odessa" (champagne local) a $2.50 la bouteille (pas mauvais du tout)...
Patrick